Kyushu International Medical Organization (略称:KIMO-カイモ-)
  • ホーム
  • 組織紹介
  • 活動概要
  • パートナー医療機関
  • パートナー企業
  • 業務内容
  • For foreign residents
  • 九州県別 外国人対応窓口
  • イベント
  • 入会案内
  • 会員ページ
  • お問い合わせ
  • 新規ページ

医疗机构的种类

日本的医疗机构主要分为「医院」和「病院」两种。
「医院」也被称为「诊所」或「诊疗所」。

生病或者是受伤的时候,首先去「医院」进行诊断,有必要的话在去「病院」进行专门的治疗。 
 
在医院发现了严重的疾病的时候,医院会给大型的病院写介绍信。
 
去病院的时候如果没有医院的介绍信,有时候会多交很多的费用。
 
家的附近都有什么样的医疗机构,让我们再次查询一下吧。


主要的诊疗科目

内科可以治疗感冒等各种各样的疾病。
如果不知道自己得了什么疾病首先就去内科看一下。
外科主要处理外伤的治疗以及手术等疾病。
小儿科主要治疗小学生以下所有的小孩子的疾病。
整形外科主要治疗骨折,扭伤,腰疼等,跟骨,关节,肌肉相关的疾病。
产妇人科主要治疗怀孕,生产以及女性的相关疾病。


医疗保险的构造

在日本可以居住3个月以上的人可以加入公共医疗保险。
公共医疗保险主要有两种。 
 
第一个是「健康保险」。
在公司工作的人以及家人可以加入。
保险金由工资自动扣除。
 
第二个是「国民健康保险」
留学生,社长以及个体经营业主可以加入。
保险金需要自己去政府部门上缴。
需要加入保险的话,拿证外国人登陆证去市区町村的国民健康保险科或者保险年金科办理手续。 
 
保险金是必须要上缴的。
交了保险在医院进行的所有的治疗,只需要交所有治疗费用的30%。
治疗费用交了很多的时候,有时还会有退还。


翻译

可以通过以下的网站找到有懂外语的人工作的医疗机构。
「JMIP」网址
「JIH」网址   
「観光庁」网址


在福冈县居住的人可以利用「福冈亚洲医疗协助中心」的服务。
也可以拜托翻译服务。
「福冈亚洲医疗协助中心」网址 

 请尽量避免让亲属或者朋友的翻译。
【理由1】由于会右很多的医疗专业用词所以很容易产生错误的翻译
【理由2】进行翻译的人的心理负担会很大
【理由3】为了保护个人隐私
想要咨询医生的问题提前准备好笔记再去医疗机构。 


需要携带的物品

请一定要携带健康保险证。
没有携带健康保险证的话需要在医疗机构全额付款。 
不能借用其他人的健康保险证。
能够证明本人身份的带有照片的身份证明书。
※在留卡,护照等  

←健康保险证
 样本



诊断的流程

Step1,挂号

不能接受预约的医疗结构有很多。
按照到大医院的时间顺序决定接受治疗的顺序。
所以患者比较多的时候可能会需要等待1-2个小时。 
但是,也有可以接受预约的医疗机构。
去医疗机构进行事前调查还是很有必要的。
在挂号的地方填写诊断申请书。
可以把提前准备的多语言问诊票印刷后提交。

Step2,诊断

挂号结束后由医生进行诊断。
有时候也会先进行检查。
医疗机构可以自己选择。
但是医生是不可以自己选择的。
关于治疗费,语言以及宗教问题如果有担心的事情首先要和医疗机构进行沟通。 

Step3,付款

检查以及诊断结束后最后付款。
支付的方式以现金支付为主。
※也有医疗机构可以使用信用卡以及电子钱包但是数量不多。
相同的疾病由于接受的检查以及诊断的内容不同也会导致需要的费用不同。
支付了很多的医疗费的人,税金可以降低(一个月超过80,100日元,一年超过100,000日元等)。
请保存领収书。

Step4,开药

在付款的时候如果也收到了「处方笺」的话,可以去「调剂药局」取药。
开药的钱在药局支付。
※医疗机构和药局分开的情况比较多。
在医疗机构内有药局的时候,付款的时候就可以拿到药。
在医疗机构内有药局的时候,药钱也包含在付款金额内。

拿到「处方笺」后请在4天以内去药局取药。


  • For foreign residents
  • 在日本居住的外国人

概要 | プライバシーポリシー | Cookie ポリシー | サイトマップ
ログイン ログアウト | 編集
  • ホーム
  • 組織紹介
    • 規約
    • 会員区分
  • 活動概要
  • パートナー医療機関
  • パートナー企業
  • 業務内容
    • 外国人患者受け入れ態勢整備
    • 研修・勉強会
    • 要望・意見等
    • 医療渡航支援
  • For foreign residents
    • For foreign residents
    • 在日本居住的外国人
  • 九州県別 外国人対応窓口
  • イベント
    • 資料格納 2020.⒒26ウェビナー
  • 入会案内
  • 会員ページ
  • お問い合わせ
  • 新規ページ
閉じる
このページは Cookie(クッキー)を利用しています。 このサイトでは快適な閲覧のために Cookie を使用しています。Cookie の使用に同意いただける場合は、「同意します」をクリックしてください。詳細については Cookie ポリシーをご確認ください。 詳細は こちら
詳しく見る 同意しません 同意します