医療者のための「やさしい日本語」セミナー・ワークショップ

「やさしい日本語」は、日本語初心者の外国人にもわかりやすいように、語彙や文法を調整した表現方法です。機械翻訳でも、「やさしい日本語」を使うことで、より的確な訳文に変換されるメリットがあります。

　主に、防災・減災に役立てたり、行政窓口やインバウンド観光の場で用いられてきていますが、医療関係者における認知度はまだとても低いようです。

　在留外国人の８割強の方々は、日常生活を送るのに支障のない日本語能力を有しているといわれています。「短く話す」「語尾まで話す」「尊敬語・謙譲語は使わない」といったいくつかのコツを身に付ければ、外国語が話せなくても、コミュニケーションはぐっと易しくなりますよ！

医療現場で実際に使える知識を学ぶため、九州在住の外国人（日本語を母語としない方）に模擬患者としてご協力いただき、少人数のワークショップ形式で行います。

電気ビル共創館３階　カンファレンスB

（福岡市中央区渡辺通二丁目１－８２共創館６階）（定員３０名）

西鉄「渡辺通一丁目」バス停より徒歩３分

地下鉄七隈線「渡辺通」駅より直結

九州国際医療機構の会員法人にお勤めの方・・・無料
（非会員の医療従事者の方・・・３，０００円／人）
（それ以外の方・・・１０，０００円／人）

2019.3.14　　外国人患者受け入れセミナー

　　　　　　　100名を超える参加をいただき、大盛況でした。

 2019.2.6　　 第1回理事会

　　　　　　　理事会にて代表理事や規約等が承認され、KIMOが発足しました。